La Banda Del Carro Rojo (tradução)

Original

Los Tigres Del Norte

Compositor: Paulino Vargas

Dizem que eles vinham do sul
Num carro vermelho
Estavam com cem quilos de cocaína
Estavam indo rumo a Chicago
Foi isso que disse o informante
Que tinha entregado eles

Já tinham passado pela alfândega
A que fica em El Paso, Texas
Mas bem em San Antonio
Já estavam esperando por eles
Eram os Rangers do Texas
Que comandavam a região

Uma sirene lamentava
Um imigrante gritava
Mandaram parar o carro
Para revistarem tudo
E não resistir
Porque, senão, os matariam

Um fuzil M-16 entrou em cena
Enquanto ia rasgando o ar
O farol de uma viatura
Foi lançado pelos ares
Foi assim que começou aquele confronto
Onde aconteceu aquele massacre

Lino Quintana dizia
Isso tinha que acontecer
Meus companheiros morreram
Não poderão mais depor
E eu sinto muito, xerife
Porque eu não sou dedo-duro

Dos sete que morreram
Só restaram as cruzes
Quatro eram do carro vermelho
Os outros três eram do governo
Não se preocupem com eles
Vão com Lino Quintana para o inferno

Dizem que eram de Cantil
Outros dizem que eram de Altar
Muitos ainda dizem por aí
Que vinham de Parral
A verdade nunca foi descoberta
Ninguém procurou saber dos seus corpos