La Mesa Del Rincón (tradução)

Original

Los Tigres Del Norte

Compositor: Teodoro Bello

Ali na mesa do canto
Eu peço a vocês, por favor
Que tragam a garrafa

Quero ficar sozinho
Ali com minha dor
Não quero que ninguém diga
Que chorei por ela

Prefiro que contem a ela
Que eu não estou sofrendo e que me fez um grande favor
A sua despedida

Tenho certeza que ela foi embora
Pensando que eu a amo
Eu fui campeão no amor
E agora que perdi, ela não pode ficar sabendo

No amor, existem derrotas
Por isso, entre os copos
Vim me refugiar
Ali na mesa do canto
Tragam a garrafa pra mim
Pra não me verem chorar

Lindinha, aham

Ali na mesa do canto
Eu vou lembrar
Que nunca tinha chorado

Pelo contrário, eu zombava
Daquelas que uma vez
Me deram seu amor

Tive ela e tive outras
E senti um gosto amargo na boca quando ela se despediu
Justo por aquela que eu nunca imaginei me apaixonar

A que roubou meu coração
E a deixei partir
Só porque não queria implorar a ela

No amor, existem derrotas
Por isso, entre os copos
Vim me refugiar
Ali na mesa do canto
Tragam a garrafa pra mim
Pra não me verem chorar