Pedro Y Pablo (tradução)

Pedro e Pablo eram irmãos
E amigos inseparáveis
Ficaram sozinhos no mundo
Quando seus pais morreram
Pedro, o mais velho, dizia
Que não deixaria faltar nada para Pablo

Pedro falou com firmeza
Você tem que continuar os estudos
Você é muito inteligente
Eu vou embora, mesmo que doa em nós dois
Eu trabalho e você estuda
Afinal, o tempo voa

Pedro foi embora para os Estados Unidos
E cruzou a fronteira
Disse para sua namorada Letícia
Deixo ele aos seus cuidados
E com o passar dos anos
Pablo virou advogado

Pedro, que alegria ver você
Soube que você virou advogado
Não sei como agradecer
Não me agradeça, irmão
Quero dizer uma coisa para você
Pode falar, estou te ouvindo
Você vai conhecer minha esposa
É isso que estou esperando

Obrigado, Senhor
Por ter permitido que meu querido irmão realizasse seus sonhos
Hoje sei que meu esforço não foi em vão
Agora vou poder ser feliz
Com a mulher que tanto amo

Esta é minha esposa, Letícia
Acho que nós já nos conhecemos
Seu sorriso desapareceu
É que uma lembrança veio à minha mente
Você vai ficar aqui em casa?
Isso eu nunca poderia
Pedro, o que está acontecendo com você?
É que estou chorando de alegria

Não é que Pablo fosse mau
Ou que não soubesse dar valor
Ao sacrifício de irmão
Que Pedro fez por ele
Da Letícia é melhor nem falar
Ela, sim, agiu mal

Pedro Y Pablo (tradução)

Original

Los Tigres Del Norte